全部

1·We need to work against time to get the job done.

我们需要争分夺秒来完成工作。

2·Wee need to work against time to get the job done.

我们需要抢时间把这项工作做完。

3·The farmers had to work against time to get in the crops before the rain sets in.

农夫们争分夺秒地工作，以抢在下雨之前把庄稼收进来。

4·I will try even harder and work against time to repay the company you're your support.

我会加倍努力工作，分秒必争。报答您和公司的支持。

5·Thank you for your compliments. I will try even harder and work against time to repay the company you're your support.

谢谢您的夸奖。我会加倍努力工作，分秒必争。报答您和公司的支持。

6·To those who have to work with computers for a long time, drinking tea can help them to build up a wall against the computer radiation.

对于那些必须长时间与电脑打交道的人来说，喝茶可以帮助他们建立一道抵御电脑辐射的屏障。

7·For the first time, the Arab world stood with Israel in condemning terror and promising to work against it.

这是阿拉伯世界和以色列第一次站在一起谴责恐怖行为，承诺联手反对它。

8·We regularly download the latest database backups and restore them locally (we develop against live data all the time), so we know our backups work.

我们有规律地下载最新的数据库备份并在本地恢复它们(我们总是针对真实数据进行开发)，从而我们知道我们的备份是有效的。

9·Even in the rich world women spend at least twice as much time as men on unpaid work: an average of 33 hours a week, against 16 for men.

即使是在富裕国家，妇女从事家务的时间也是男性的两倍(妇女每周花在家里的平均时间为33个小时，而男性的只有16个小时)。

10·We often feel overwhelmed and helpless against an aggressive schedule, and when we work against something like time or schedules, there is much struggle and a large chance of failure.

我们经常感觉精疲力尽，对一个迫在眉睫的时间表感到无可奈何，当我们与时间或日程表进行竞争时，总是极力斗争，但是失败的可能性却很大。