全部

1·Finally the Confederate army had to surrender, ending the war in May, 1865.

最后，联盟军不得不投降，战争在1865年5月结束。

2·The Sons of Confederate Veterans held a public conference of carefully selected scholars to reassess the legacy of Lincoln.

南方联盟退伍军人之子召开了一次公开会议，由精心挑选的学者组成，以“重新评估”林肯的遗产。

3·Only recently have some Civil War historians begun to make Unionists and their experiences, rather than the Confederate state, the center of inquiry.

直到最近，一些内战历史学家才开始把统一主义者和他们的经历作为调查的中心，而不是南部邦联。

4·While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.

虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。

5·A Confederate boat carried Fox to Sumter.

一艘邦联的船只将福克斯运送到萨姆特堡。

6·The Confederate line bent. But it never broke.

南方军的防线有点弯曲，但从来没有被攻破。

7·Confederate artillery broke up the northern attack.

南方军的炮火粉碎了北方军的进攻。

8·Metal chair, restrained. A man in a Confederate uniform.

一个穿着同盟者制服的男人在椅子前面踱来踱去。

9·Grant agreed to let the Confederate soldiers go home.

格兰特同意让这些南方士兵们回家。

10·Yet Confederate soldiers refused to stop fighting. They would not surrender.

然而，就是这样，南方士兵拒绝停止战斗，他们也不准备投降。

(1)confederate states of america美利坚联盟国