全部

1·There'll be trouble over this, mark my words.

记住我的话，这件事是会有麻烦的。《牛津词典》

2·Mark my words, or you'll regret.

记住我的话，否则你会后悔的。

3·Fine, but mark my words, Lu Ann.

好的卢•安，记着我的话。

4·That's what it is, you mark my words.

准是如此，你可以记住我的话。

5·Please mark my words.

请留心我说的话。

6·You mark my words.

你记住我的话。

7·Mark my words. -i shall revenge sooner or later.

留心听着：我早晚要报仇的。

8·Mark my words! You'll come crawling back to me!

记住我这句话！你会爬着回来求我！

9·Mark my words! You'll come crawling back to me!

记着我这句话！你会爬着回来求我！

10·Mark my words, this time I shall tell your mother.

留心听着，这次我该告诉你妈妈了。