全部

1·The layperson cannot really understand mental illness.

外行不完全了解精神病。《牛津词典》

2·Objective To learn layperson perception of Wa ethnic toward malaria.

目的了解佤族群众对疟疾的认知情况。

3·One last question, and this one I ask you as a layperson, a human being.

最后一个问题，这次是作为一个外行，一个普通人来问你。

4·However, WSDL is full of redundant information that is unnecessary to the novice or layperson.

不过，WSDL中充满了冗余信息，这些信息对新手或外行而言并不是必需的。

5·The authors point out that often a layperson can tell by examining a transcript whether the person behind it is a man or a woman.

作者指出，外行也常常能从一份讲话的文字稿看出它的作者是男人还是女人。

6·A community health worker (CHW) is a layperson who ACTS as a liaison between residents of a particular community and the health-care system.

社区卫生工作者是个行外人，只作为一个特殊社区里的居民与卫生保健系统之间的联系。

7·Everyone around you - from the layperson to the leader in the church and the theological schools - seems to be going in a different direction.

你周围的人，从平信徒到传道人和神学院，都似乎朝着相反的方向走。

8·It all boils down to respect. A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food. And so, he must eat the food, whatever it happens to be.

一切都是因为尊重。一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。

9·The team said it hoped to bring a simplified kit to market that could be used by the layperson, at home or in the field, to detect melamine in food.

研究组希望通过简化产品形式投入市场，如此，无论是在家或在行业里，外行也能简便操作检测食品中三聚氰胺。

10·An ecclesiastical official in the Church of England, usually a layperson, who assists an archbishop or a bishop in administrative and judicial duties.

英国教堂的神职官员，通常是平民信徒，帮助大主教或者主教进行管理和行使法律职责。

外行

1·One last question, and this one I ask you as a layperson, a human being.

最后一个问题，这次是作为一个外行，一个普通人来问你。

2·An essential guide for the novice and the seasoned professional, it is also an informative reference for the layperson who is interested in the subject.

一必要指南给初学人和调味专业，给谁有兴趣主题的外行也一讯息丰富参考。

3·The team said it hoped to bring a simplified kit to market that could be used by the layperson, at home or in the field, to detect melamine in food.

研究组希望通过简化产品形式投入市场，如此，无论是在家或在行业里，外行也能简便操作检测食品中三聚氰胺。