全部

1·In this case, the gateway is, in effect, the service provider and simply makes use of the downstream service as part of the implementation of the service it's exposing.

在本例中，网关是有效的服务提供者，并简单地利用下游的服务作为它所提供服务的一部分。

2·The design considers the integral effect of the upstream headwater channel and downstream scout gallery.

本设计考虑了上游引水渠和下游冲沙廊道布置对漏斗水流整体的影响。

3·In this model the effect of downstream congestion on the upstream flow is considered.

此模型中考虑了下游阻塞车流对上游的影响。

4·This paper presents negative effect of the water resources development to Keerqin wetlands of state nature reserve located semiarid area in downstream of the Huolin River.

指出上游水资源开发对地处霍林河下游半干旱区域的科尔沁国家级自然保护区湿地带来的负面效应；

5·In vertical relationship, downstream retailers offer inferior service and cause negative effect to reputation, manufacturer and other retailers will suffer great loss.

在垂直关系中，下游零售商提供劣质服务产生了有损于信誉的负面效应，会对制造商和其他零售商造成更大的损害。

6·The downstream export of underground river, Jiangjia Spring, is the vital water resource for nearby residents, the water quality has a direct effect on the local people's health.

地下河下游出口袁家沟（姜家泉）为附近居民生活供水的重要水源之一，其水质好坏直接关系到居民的健康状况。

7·Second indirect effect is existed when tropical cyclone moves toward the north. The heavy rain-fall of inversion trough has not only arisen in downstream of easter…

热带气旋北上时，存在第二类间接作用，不仅在东风急流下游能出现倒槽暴雨，还有利于热带气旋下游的副热带高压另一侧产生特大降水。

8·Objective to investigate chitosan flocculating as pretreatment of Tong 'an extract and its effect on the downstream methods of ultra-filtration membrane separation.

目的探讨壳聚糖絮凝作为前处理方法对痛安水提液膜分离效果的影响。

9·The main dynamic interference effect is the increasing effect, and when the shell is on the downstream side of the interfering building, the dynamic interference effect is bigger.

动力干扰主要表现在增大效应，当受扰建筑处于施扰建筑的下游时，动力干扰效应较大。

10·The effect of non-hydrostatic pressure distribution downstream of the shock front is taken into account.

所有这些计算都考虑了波后非静水压力分布的影响。