全部

1·Tao looks empty and dark and sounds nothing; however we seem to see a beam of hope in the darkness and hear a harmonious sound in the silence.

道看上去黑漆漆地空无一物，听上去鸦雀无声，可是在黑暗中我们似乎又看到一丝光芒，在无声中似乎听到一点儿和谐的音符。

2·This is a dark story, while we hope everybody can find the light in the world outside of the story.

这是一个黑色的故事，但我们希望在故事以外的世界，所有人都能找到光明！

3·The dark side of hope is that claims about potential improvement can, and are, grossly exaggerated, in order to prise open our wallets.

这种引导性希望的不利一面，通过潜在的提升或者过分夸大的现实，盲目得获取希望。

4·In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.

在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。

5·There, standing in the dark, hope filled her heart, and she believed she could be more.

在那里，在黑暗中，她感到希望充斥着她的心，她相信自己可以比现在更多更多…

6·Ideal is not can be real conquest, the spark of hope shining in the dark sky.

理想并不能够被现实征服，希望的火花在黑暗的天空闪耀。

7·We hope that this journalist, whom Mr Igari once called trustworthy, crazy, and courageous, works carefully in the dark, and avoids the flame.

我们希望这位新闻记者，Igari先生曾称其为“可信赖的、执着的、勇敢的”人，在黑暗中工作时要小心一点，避开吞噬的火焰。

8·Hope, we are told, is our beacon in the dark.

从来我们就被告知，希望是黑夜里的明灯。

9·First, to Ronald Bilius Weasley, I leave my Deluminator, a device of my own making, in the hope that when things seem most dark, it will show him the light.

首先，罗恩·比利斯·韦斯利，我将自己设计制作的熄灯器留给他，希望在最黑暗时候它能带给他光明。

10·Watch the moon to do a tree, the direction in the dark hold, hold hope for you to defend the blue sky, until the return of light!

做一棵看守月亮的树，在黑暗中守住方向、守住希望，捍卫着你的蓝天，直到光明重现！