全部

1·He may be the poster boy for cool, but he's sweating.

他也许是海报上耍酷的男生，但他同时也在冒汗。

2·This guy was a poster boy for poor body language.

这家伙简直就是可以差肢体语言的代言人。

3·Washington looks like a poster boy for strength and athleticism.

华盛顿看上去是个典型的体魄强健、崇尚运动的人。

4·Directors can't get enough of this poster boy for Japan's lost generation.

导演们无法从这个代表着日本迷失一代的海报男孩身上得到满足。

5·After leaving 21 Jump Street , he said I didn't want to be a poster boy, so the fight began.

在离开《龙虎少年队》后，戴普说：「我不想成为海报明星，所以开始反抗这样的形象。」

6·Liu is a China poster boy; its sports officials have made no secret that anything less than gold is unacceptable.

刘翔作为中国的模范，中国体育官员曾毫不隐瞒的表示，刘翔拿不到金牌将是件令人无法接受的事情。

7·To the surprise of some, he becomes a poster boy for alternative energy, championing wind farms over old-fashioned oil.

令一些人感到惊讶的是，他变成了一个极度热衷替代能源的人，大力支持用风电场取代石油这种传统能源。

8·Bryant who was once the clear cut poster boy for the post Jordan era of the NBA, is now the most polarizing figure in all of sports.

科比曾经是毋庸置疑的后乔丹时代封面人物，如今是在体育界最具争议性的典型代表。

9·But even in this age of instant information the outsider could become a poster boy made malleable by preconceived perceptions and a thirst for contrast.

但是在这个即时通信的时代，旁观者很可能会成为受先入为主观念和反差欲影响的典型例子。

10·I mean, it's hard not to support the group that pays Linus Torvalds to spend his time continuing to lead the poster-boy project for free and open source software.

我的意思是，你很难不去支持那些付钱给Linus Torvalds的人，他们让Linus Torvalds可以继续花时间带领这个自由和开源的模范计划前进。