全部

1·The single line-to-ground (SLG) faults in low ground current system may have many features.

小电流接地系统单相接地时有许多特点。

2·The coefficient of grounding is the ratio of the maximum sustained line-to-ground voltage during faults to the maximum operating line-to-line voltage.

接地系数是故障时最大持续相电压与最大运行线电压之比。

3·Based on arc suppression coil self-loss conductance and line-to-ground conductance, the power grid-to-ground capacitive current and arc suppression coil tuning parameters is calculated.

同时在考虑消弧线圈自身损耗电导和线路对地电导的基础上，推导了电网对地电容电流和消弧线圈调谐参数的实时计算方法。

4·Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.

从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。

5·The next morning, she said, she had about 15 pounds of ground beef from the grocery down the street and a line waiting for her to open.

她说，第二天早晨她从街边的食品店购买了15磅的牛肉饼，那时店门口就有人排队等着开门了。

6·A bully by the name of Hayes liked to torture the rest, stealing lunches, pushing in line, pissing on shoes, fighting on the play-ground.

一个叫贺思的男生恃强凌弱，以折磨他人为乐事，偷午餐，在队伍里推推搡搡，在鞋子上尿撒，在操场上打架。

7·In addition, the report says, average temperatures in Australia have increased, in line with climate change predictions, forcing some species towards Antarctica and others to higher, cooler ground.

此外，报告说，据气候变化预测，澳大利亚的平均气温已经升高，迫使一些物种向南极洲以及其它更高、更凉爽的地区迁移。

8·A helium line unexpectedly vented, eventually leading ground support crews to a ring that had come loose from a seal.

一根氦管路意外泄露，最后地面支持人员发现问题源自一个松动的密封环。

9·While I may examine the nooks and crannies of SAX in tips much further down the line, I'm trying to ground you in SAX and give you the most commonly-used tools, rather than bore you with esoterica.

虽然我可能会在技巧中继续分析 SAX 的一些细节，但是我会尽可能为您打下 SAX 的基础，并为您介绍最常用的工具，而不是用一些秘籍来令您生厌。

10·The bottom line: landing on our heels provides more leverage and limits energy losses to the ground. And does not look like a tribute to classic Monty Python.

总而言之，脚跟先着地能提供更多的支撑力，并减少对地面的能耗损失，而且看上去不会像在向巨蟒组致敬。