全部

1·Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.

传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Optimizers are nothing but snake oil.

优化只不过是蛇油。

3·Selling need not be about snake oil and ripping people off.

推销没必要都卖蛇油(万用药)或是欺骗客户。

4·Not only that: it may also produce the want for the snake oil itself.

不仅如此：它可能还会生产对万金油的需求。

5·STEP 3: Generating X.509 certificate signed by Snake Oil CA [server.crt]

步骤 3：生成 Snake Oil CA 签署的 X.509 证书 [server.crt]

6·But Mr. McCain is selling the same old snake oil, claiming that deregulation and tax cuts cure all ills.

但麦凯恩先生又在老生常谈了（译者注：selling snake oil的意思类似我们说“卖耗子药、卖大力丸……”），声称取消限制和减税包治百病。

7·To the shame and chagrin of the snake oil pedlars, science has been of no help in supporting any of these claims.

对那些恼羞成怒的蛇油贩子来说，科学无法证明他们贩卖的万灵药有任何所谓的功效。

8·That's why the snake oil salesmen are so successful... they capitalize on the feelings of inadequacies that other people have.

那就是为什么蛇油销售商如此的“成功”了……他们诈骗了其他人拥有的缺憾的感觉。

9·Despite his job title (and the initial hopes of some purveyors of non-mainstream treatments), Dr Ernst is no breathless promoter of snake oil.

跟他的职务头衔相反(也跟某些非主流治疗置办商的初衷相反)Dr Ernst并不是那种推销起蛇油舌灿莲花的人。

10·That's why the snake oil salesmen are so successful... they capitalize on the feelings of inadequacies that other people have. I think that's horrible.

那就是为什么蛇油销售商如此的“成功”了……他们诈骗了其他人拥有的缺憾的感觉。我认为这样做是令人恐怖的。