全部

1·The Deccan lies inland from Mumbai; one does not need to sail the waters of the Arabian Sea to the Gateway of India to get to the city from there.

德干位于距离孟买不远的内陆，杀手根本不需要通过阿拉伯海的水路、从印度门上岸、进攻这座城市。

2·Through them, every Pakistani and Bangladeshi is familiar with the wedding-cake architecture of the Taj and the arc of the Gateway of India, symbols of the city that gives the industry its name.

通过电影，每个巴基斯坦人和孟加拉国人都熟悉婚礼蛋糕式建筑风格的泰姬陵和弧形的印度门，这个产业正是根据这些城市的象征而命名的。

3·Another nearly lost the vital battle for Kohima, the gateway to India, because he wanted to keep to peacetime rules restricting the use of barbed wire.

另一个傻瓜官员则险些输了通向印度的关键战役——柯希马战役，因为他不懂变通，仍固守和平时期关于限制使用带刺铁丝网的规定。

4·With Mumbai as the financial gateway to India, many of the hostages that had been held at the luxury hotels were in India on business.

由于孟买是印度的金融中心，所以许多在豪华酒店被劫持的人质都是来印度经商的。