全部

1·This information is carried in the RCP segment along with the execution date and time.

这个信息由带有执行日期与时间的RCP信息段运载。

2·Since the execution date, on site with the safety management regulations (interim) shall prevail.

自执行日起，工地现场以本安全管理规定(暂行)为准。

3·Article 17 Securities may be loaned only for a period of no more than six months starting from the execution date of a lending transaction.

第17条有价证券借贷期间，自借贷交易成交日起算，最长不得超过六个月。

4·Butt those students and residents who lived through the worst chapter in the city's history locked away indelible memories that are surfacing again as the execution date nears.

但是，随着死刑刑期的临近，经历过这座城市历史上最恐怖事件的学生和城里的居民把他们再一次出现在脑海中无法磨灭的记忆深深的埋藏起来。

5·Up to (and on) the Execution Date, the Target Company has not entered into any agreement or contract or commitment other than those listed and individually included in Annex 2 hereto.

截至本协议签署之日(包括签署之日)，除附录2中单个列示的协议外，目标公司未订立任何其他的协议、合同或承诺。

6·If the script is going to take more than few seconds to execute, you may want to print the date at the beginning and at the end of the execution of the script.

如果脚本要花费一些时间执行，那或许应在执行脚本的开始和结束的地方打印时间。

7·He flashes back to a conversation he had with Lincoln a few months ago, where they talked about the date of his execution.

镜头闪回到几个月前他和Lincoln的一次谈话，谈及执行死刑的日期。

8·Open the execution history by right-clicking LargeTestData_datapool [date + time] in the Performance Test Runs view and selecting Display Test Log, as shown in Figure 18.

右键点击Performance Test Runs窗口中的LargeTestData_datapool [date + time]来打开执行的历史记录，并选择Display Test Log，如图18所示。

9·This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyer and the Builder.

本合同自买方和建造方签署之日生效。

10·This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyerand the Builder.

本合同自买方和建造方签署之日生效。