全部

1·I didn't realize the ticket line would be so long.

我没想到买票的队伍会这么长。

2·This photo, taken on January 10, 2012, shows Li sleeping while standing in a ticket line.

图片中是李在站着排队时睡觉的样子。

3·I'm the guy who happily pays for a full-year museum membership so I can skip the long daily ticket line.

我是个宁可花钱缴一年的博物馆会费也不在购票窗口排队的人；我是个会催服务生快点上菜的人。

4·Practice Tadasana in every line you have to wait in, at the grocery store, in the ticket line at the theater, etc.

实践山式在你每次不得不排队的时候，在食品杂货店，在剧场排队买票等。

5·None of that mattered to Dong Hua, a sales executive from Zhejiang waiting in a ticket line at Beijing South station.

这些都没有影响到董华(音)，一位来自浙江的，正在北京南站等待购票的销售主管。

6·If he is running late, by contrast, he may try to push his way to the front of the ticket line before sprinting for the platform.

相反地，如果他快要迟到了，他会一路挤到买票队伍前面再冲到月台上。

7·Most of the best daycare centers have waiting lists longer than a Stars Wars movie ticket line and it takes time to find interview and hire a nanny.

许多日托中心等候名单比买《星球大战》电影票的队列还要长，并且也需要花费时间去寻找、访问和请个保姆。

8·Most of the best daycare centers have waiting lists longer than a Stars Wars movie ticket line, and it takes time to find, interview and hire a nanny.

许多日托中心等候名单比买《星球大战》电影票的队列还要长，并且也需要花费时间去寻找、访问和请个保姆。

9·A fellow behind us in line hadn’t know about that fee, and was miserably explaining to the ticket agent that he didn’t have that much money on him and didn’t know what to do.

我们后面在一个家伙不知道这些费用，机票代理人并没有给他说明，他也没有多带钱，不知道他怎么解决的。

10·This is a dream come true, said Sinjoyla Townsend, 41, as she smiled ear to ear and held up her ticket indicating she was first in line with her partner of 12 years, Angelisa Young, 47.

“梦想终于成真了，”排在队首的Sinjoyla Townsend手持通行证笑容满面，她今年41岁，陪她一起的是相伴12年的恋人，47岁的Angelisa Young。