全部

1·Virtual desktop infrastructure (VDI).

虚拟桌面基础结构(VDI)。

2·Think virtual desktop infrastructure (VDI).

想一想虚拟桌面基础设施吧（ VDI ）。

3·From an end user's perspective, it looks and feels like a virtual desktop.

从终端用户方面看，就像真正的虚拟工作站。

4·VMware considers that the virtual desktop market is poised to increase citing a Gartner report.

VMware认为虚拟桌面市场将呈现增长态势，并引述了Gartner的报告。

5·With a virtual desktop, users no longer have to carry a fully loaded laptop device to be mobile.

通过使用虚拟桌面，用户就不再需要带着沉重的笔记本计算机到处跑了。

6·Sentinel makes sure that all the virtual desktop files stay synchronized as you move between various machines.

当你在不同设备间转移时，哨兵软件保证了所有的虚拟桌面文件都处于同步状态。

7·To remind you of what a WebOS is, it is basically a virtual desktop on the web and has various built-in applications.

先让你能够对web操作系统是什么有个初步的概念，它实际上从根本上来说是一个在web上的虚拟桌面，并有着大量内置的应用程序。

8·As shown in figure 4, virtual desktop infrastructure and enterprise application access technologies work well together.

如图4所示，可以把虚拟桌面基础结构和企业应用程序访问技术组合在一起。

9·With a virtual desktop infrastructure solution, employees can focus on their job and not the stress of resolving these issues.

通过使用虚拟桌面基础结构，职员只需关注自己的工作，不需要为这些问题分心。

10·The virtual desktops, multiple mouse buttons, and other features of a typical desktop are ill-suited for use on a small screen with a stylus.

虚拟桌面、多个鼠标按钮以及典型桌面的其他特性对于一个具有输入笔的小屏幕来说也并不适合。