全部

1·The US government Department of Labor establishes the minimum salary that you can be paid by law.

由于美国劳工部设立了最低工资标准，你的工资在某种程度上是受法律保护的。

2·No procuring agency may be subordinate to any government department or have other relationship of interest with it.

采购代理机构与行政机关不得存在隶属关系或者其他利益关系。

3·The competent government department is responsible for organizing the implementation of the safeguard agreement between China and the IAEA.

国家主管部门负责组织实施中国和国际原子能机构缔结的保障协定。

4·No government department or unit may, by any means, make apportionment among farmers or agricultural production and operation organizations.

任何机关或者单位不得以任何方式向农民或者农业生产经营组织进行摊派。

5·There are many problems of violation of the constitution in the regulations of relocating urban housing, which are enforced by government department.

目前房屋拆迁管理部门依据的《城市房屋拆迁管理条例》存在诸多违宪之处。

6·Candidates with good French or German will be trained in government departments with a strong EU bent, from the Foreign Office to the department for Environment, Food and Rural Affairs.

法语和德语能力出众的候选人将在与欧盟联系密切的部门中接受训练，诸如外交部、环境、食品及乡村事务部等。

7·Any government department or unit that is to impose fines on farmers or agricultural production and operation organizations shall do so in accordance with the provisions of laws, rule and regulations.

任何机关或者单位对农民或者农业生产经营组织进行罚款处罚必须依据法律、法规、规章的规定。

8·The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.

教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。

9·She thinks that she may have to contact the Occupational Safety and Health Administration and asked that government agency to inspect the department.

她认为，她可能不得不与职业安全与健康管理局取得联系，并要求该政府机构对该部门进行检查。

10·For example, the new deputy branch chief of a large government installation discovered that her department had a much smaller travel budget and much less computer equipment than a comparable unit.

比如说，一家大型设备安装公司的部门二把手发现自己部门的差旅预算和电脑设备数量都比同级别的部门要少得多。