全部

1·I love that it's kind of a throw back to anthemic pop songs of the 80's.

我喜欢这种带回到80年代的流行歌曲的类型。

2·Try to mimicry a little your chosen one. If he throws back- you throw back too.

试着去模仿一下你选择的那个人，如果他把话丢过来，你就再回过去。

3·Zumthor's architecture has nothing to hide from us: it is a direct sign that doesn't throw back to other meanings.

卒姆托的建筑没有需要从我们眼前隐藏的东西：它是一个直接的符号，并不回溯到其他意义。

4·This throw back to the unitary character of architecture, in which every part is in relation with the others and together they give a sense to the project.

这反映于建筑的“单一”特性之中，其中每一部分都存在于与其他部分的关系中，而它们一起则为这个项目赋予了感觉。

5·But for two or three weeks now the Mekong has been back to its usual roiling brown, and the cargo boats throw up a huge bow wave as they inch upstream.

仅两三周时间，湄公河现在又恢复了其汹涌之浊浪，满载货物的货船向上游慢慢驶去，船后抛起巨浪。

6·Then I'll throw away my pack of cigarettes (this should be in past-tense as I don't smoke anymore, but I'm too lazy to go back and change the tense).

然后我就把我的烟都扔了(这里其实应该用过去时，因为我现在已经不吸烟了。但是我实在是太懒了，不愿意回去修改时态)。

7·Read about oatmeal ice cream from Washington, D. C. , and how to throw a lunch-lady potluck when the kids go back to school, or learn how to make grilled corn with chili-lime butter — yum.

你可以找到华盛顿市燕麦片冰激凌的做法，学到怎么给从学校回来的孩子做一顿午餐小姐式的家常菜，还可以学怎么做酸辣黄油烤玉米——呀，实在太好吃了。

8·I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).

像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。

9·This means that trimming them back should be less controversial than might otherwise be the case. That could encourage Barack Obama to throw his weight behind the talks.

这意味着使农产品价格回落应该会比以往少一些争议，这可以促使贝拉克·奥巴马在谈判背后施加影响力。

10·Unfortunately, we're got to throw this one back.

然而遗憾的是，我们必须把这种说法抛开。