全部

1·In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.

在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar 和 Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。

2·It was a neck-and-neck competition.

那是一场势均力敌的比赛。

3·That gap has narrowed considerably; the two are now practically neck-and-neck.

如今两人之间的差距已相当缩小了，几乎势均力敌。

4·The two are running neck-and-neck for class president. Who wins is anyone's guess.

两个人竞选班长的实力不相上下，大家都在猜最后谁会获胜。

5·In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse is a neck-and-neck, three-horse race.

在这场全国范围的激烈竞争中，白杨区和莱姆·豪斯区进行的是并驾齐驱的三马奔腾。

6·To the utter amazement of all, Paul was not only ready for prime time in the West race in his third season, he was neck-and-neck in the MVP race with Bryant.

最让人惊讶的是，尚处于第三个赛季的保罗不仅已经进入了职业生涯的黄金阶段，而且在MVP的评选上也与科比不相上下。

7·His Green Party has few seats in Congress but he has surged in opinion polls to draw neck-and-neck with Mr Santos and could well win in the event of a run-off.

尽管Antanas Mockus所领导的绿党在国会中几乎没有拥有席位，但在民意测验中，他的支持率却最近一路飙升，与桑托斯先生并驾齐驱；一旦进行决胜选举，他可能将大胜而归。

8·Mr Kirchner, who is standing in Buenos Aires province is neck-and-neck with Francisco de Narváez, a businessman who heads a dissident group within the ruling Peronist movement.

基什内尔将参加布宜诺斯艾利斯省的选举，其主要对手是一位商人Francisco de Narváez，他是庇隆运动阵线中一个异见团体的领导人。

9·Although Yoplait is lagging behind Danone in almost all countries, the two are neck-and-neck in America where Yoplait has had a franchise agreement with General Mills for more than three decades.

尽管在很多国家优诺落后于达能，但在美国，得益于与通用磨坊（General Mills）签订的一项长达30年的特许经销商协议，优诺与达能几乎不相上下。

10·The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.

最新的民意测验显示两个主要政党势均力敌。《柯林斯英汉双解大词典》