全部

1·Everyone need friendship, no one can sail the ocean of life single handed.

人人都需要友谊，没有人能在人生的海洋中独自航行。

2·Everyone needs friendship. No one can sail the ocean of life single handed.

友谊人人都需要友谊，没有人能独自在人生的海洋中航行。

3·Those who live alone face a range of disadvantages including meeting household bills single handed and having to pay a surcharge on holidays.

单身者要面临诸多不便，比如，包揽所有日常开销，以及承担假日里的额外费用等。

4·The paper introduces mistakable actions for preliminary player of basketball with single handed overhead shoot, analyses its generated reasons and suggests some effective rectifying methods.

对初学单手肩上投篮者易犯的错误动作及其形成原因进行了调查分析，并介绍了几种有效的纠正方法。

5·Schools cannot be expected to bring together communities single-handed.

不能指望学校单凭一己之力就能把社区团结起来。

6·I brought up my seven children single-handed.

我独自带大了7个孩子。《柯林斯英汉双解大词典》

7·The Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.

公主解开了长长的辫子，拔下一根头发交给那位最小个的骑士。

8·There were more patients than I could attend to single-handed.

病人太多，我一个人应接不暇。《新英汉大辞典》

9·Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats of single-handed sailing in history.

2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。

10·The monkey's extraordinary performance was learning to operate a tractor. By the age of nine，the animal had learned to drive single-handed.

这只猴子最出色的表演是学开拖拉机。到9岁时，它已学会独自驾驶拖拉机了。 在第二句仍要提及monkey和tractor，为了回避重复，作者用了animal和vehicle这两个范畴词来替代。范畴词虽然意义宽泛，不太确切，但是在特定的上下文中一般不会引起误解，而且行文也显得更加活泼了。