全部

1·There's a nasty sort of rumour going around about it.

关于这件事有一种可恶的谣言正在流传。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The easiest way to think about it is that right now your body is focused on burning carbohydrates, leaving all of that nasty fat just sitting there.

对这种方法最简单的理解是：目前，你的身体侧重于燃烧碳水化合物，但对讨厌的脂肪置之不理。

3·Don't worry about your teens raiding your spice drawer for a quick high, however; it also packs some nasty side effects, and nutmeg poisoning is a very real risk.

然而，也不要担心你的孩子偷偷打开香料抽屉过过瘾；当然它也有一些不快的副作用肉豆蔻中毒也是存在的。

4·This is not a depiction of the accidental death that Ovid wrote about, he says. It is a painting about a murder, and a very nasty one at that.

“这幅画没有描述奥维德所写的意外死亡”，他说，“这是一幅关于谋杀的画作，并且是非常卑鄙的。”

5·The ECB's extravagance sparked fears that it knew about a nasty problem in European banking.

ECB的超乎寻常的大手笔引起市场担心在ECB知道在欧洲银行界有很危险的问题存在。

6·I don't think it's quite right to read this week's pullback as evidence of a new, nasty phase of the crisis, but it does seem to me that markets are nervous about growth prospects.

笔者并不认为本周的回调意味着新的危机，但市场对经济前景的看法确实不甚乐观。

7·Anything nasty either of them says about the other will be on YouTube or floating through the Web long enough for their daughter to see it someday.

关于他俩的坏话在网络或者Youtube上会一直存在，直到某天他们的女儿看到。