全部

1·O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure , for no more can I demand.

凯普勒特蒙泰戈兄，把您的手给我；这是给我女儿的聘礼，因为我不能要求更多。

2·CAPULET o brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure, for no more can I demand.

凯普勒特蒙泰戈兄，把您的手给我；这是给我女儿的聘礼，因为我不能要求更多。

3·The obligation to return the dowry and to pay the jointure (ketubah) served as a good security against divorce on insufficient grounds.

归还陪嫁和支付给妻子应继承的遗产的义务，对理由不充足的离婚起了很好的担保作用。

4·The compared test proved that there are more probability of the stress corrosion crack within the jointure region and the clamp position in the welding joint.

对比试验显示，在焊接区域和焊接夹具的位置，应力腐蚀裂纹更有可能出现。

5·This article analyses the theory of continuous bitmap image's geometrical transformation, and makes attempts in cartographic jointure, dot character's stepless transformation on the basis of it.

分析了连续位图图像几何交换的理论基础，并在此基础上时地图拼幅，点阵字符的无级处理等方面做了一些尝试。