全部

1·He's not half as bad as he looks, for all he's so crabbed.

他并不像看上去的那么坏，尽管他脾气暴躁。

2·He is not half such a fool as they think.

他远不是他们以为的那么傻。《牛津词典》

3·You're not half the man you think you are.

你一点儿也不是你自认为的那种男人。《柯林斯英汉双解大词典》

4·We must do it whole-heartedly, not half-heartedly.

我们要全心全意地做这件事，而不是半心半意。《新英汉大辞典》

5·The quartette was not half bad, either.

那个四重唱（节目）也很不错。

6·My work is not half done yet.

我的工作还没做完一半呢。

7·It's not half, but it's a large percentage.

这虽没有一半，但也是一个相当大的比例了。

8·The angels, not half so happy in Heaven

天堂里的天使也不及我们一半的快乐

9·Not half as long as you fought against us.

还没有你们跟我们对着干的一半时间长。

10·Our UPDATE glass is half full, not half empty.

我们的update杯子是半满，而不是半空。