全部

1·We know that no one will take us seriously if we try to shar them.

而就算我们把这体验与他人分享，也没有人会严肃对待。

2·This can be a normal finding in some breeds however, such as the Chinese Shar Pei, Chow Chow, and Poodle.

然而对某些品种来说这可能是很正常的表现，如中国沙皮狗、松师狗以及贵宾。

3·She is thirteen years old. It's a very long life for Shar Pei, so she spends most of her time sleeping.

她已经十三岁了，对于沙皮来狗来说是很长寿的了，所以她大部分的时间都在睡觉。

4·I must say the error was on both sides and I think the loss ought to be shar - Ed by both parties, let us say half and half.

所以我得说双方都有错误，我认为损失应由双方承担，我们就对半负担吧。

5·The team found four small, but significant, differences in the genetics of the two skin types of the Shar-pei versus the other breeds.

这个研究小组在沙皮对其他种类狗的两种皮毛基因中发现了四处细小但很重要的不同之处。

6·First, don't wash the car with a bucket of water like a bus driver... So, the difference and get a shar paint only the extent of grinding.

首先，别象公车司机那样用一桶水就洗车。那样，和拿张沙皮磨车漆只有程度上的区别。如果下过雨或者灰比较厚，也就别用蜡拖或者布掸灰了。干脆洗车吧。

7·Take that into consideration and it's actually rather refreshing that a 22-year-old from the suburbs of Detroit will pick up her chopsticks and at least try the shar pei.

所以想想这些，再来看底特律郊区的22岁姑娘拿起筷子，起码尝了尝沙皮犬也让人耳目一新。

8·As for the bearing of the liabilty, It must shar the liabilty according to way of two-step. It's hard to compensate the victim's spiritual damage, because we can not find the real actor.

而对于责任承担，提出了“两步法”按份分担损失，同时指出由于不能发现真正的行为人，不能对受害人的精神损害进行赔偿。