全部

1·She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.

她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.

我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。

3·Captain curled up near Dickon, who sat on the hearth-rug from preference.

船长蜷缩在狄肯身边，狄肯喜欢坐在壁炉前的地毯上。

4·She curled up next to him.

她蜷卧在他身边。《柯林斯英汉双解大词典》

5·She curled up and closed her eyes.

她蜷成一团，闭上了眼睛。《牛津词典》

6·She lay curled up in a foetal position.

她像胎儿一样蜷曲地躺着。《牛津词典》

7·Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.

卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。《柯林斯英汉双解大词典》

8·The snake curled up in the long grass.

那条蛇在深草里把身子蜷做一团。《新英汉大辞典》

9·She curled up her lips with disapproval.

她不以为然地翘起了嘴唇。《新英汉大辞典》

10·He likes to sleep curled up on his side.

他喜欢拳着身子睡觉。《新英汉大辞典》

蜷缩

1·Sometimes my kids watch too much TV. Sometimes I spend too much time curled up in a chair reading a book, ignoring dust bunnies and the messes the kids make.

有时候我的孩子看太多的电视，有时候我花太多的时间蜷缩在椅子里看书而忽视了家里的积尘和孩子们制造的一片狼藉。

2·Some theories in particle physics speculate that it might, although these dimensions would be curled up in loops so small, they could probably be probed only in high-energy particle collisions.

粒子物理学的一些理论推测说有可能，尽管这些维度蜷缩在极小的闭路里，只有利用高能粒子碰撞才能探测得到。

3·You might eat chocolate on a Friday night, curled up on the couch and watching a movie with the family.

在周五的晚上你可能边嚼巧克力，边蜷缩在沙发上和家人看电影。

4·I curled up on the floor and cried.

我蜷缩在地上然后放声大哭。

5·First the shell begins to crack. Then there's a flurry of activity as the tiny creature curled up inside the egg breaks a hole in the shell.

首先是蛋壳开始裂开，一阵小小的骚动以后，蜷缩在蛋壳里的小生灵在壳上啄开一个洞。