全部

1·He gave a self-deprecating shrug.

他自谦地耸耸肩。《牛津词典》

2·Erica made a little deprecating shrug.

埃里卡做了个有点儿不以为然的耸肩动作。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He gave a feeble shrug and tried to squirm free.

他微微地耸了耸肩，扭动着试图挣脱。《柯林斯英汉双解大词典》

4·'It'll be fine,' she replied, with a nonchalant shrug.

她若无其事地耸耸肩说：“会好的。”《牛津词典》

5·I shrug, and change the subject.

我耸耸肩，然后更换了话题。

6·When someone asks me this, I just shrug and smile.

当有人问我这个问题时，我只是耸耸肩、微笑。

7·Those who do not like him, shrug up their shoulders, and exclaim--there he is again!

那些不喜欢他的人，耸耸肩，大声说——他又来了！

8·If you sit back, shrug, and say you can't do anything, their interests will prevail over yours.

如果你袖手旁观，耸耸肩，说你无能为力，他们的利益就会压倒你的利益。

9·Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.

与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。

10·She gave a careless shrug.

她漠然地耸了耸肩。《牛津词典》

耸肩

1·She gave a careless shrug.

她漠然地耸了耸肩。《牛津词典》

2·They'll probably meet the news with a typically Gallic shrug, but the French are the saddest nation on the planet.

法国人看到这则新闻后很可能会报之以一个法式耸肩：法国是全球最悲观的国家。

3·The only solution I came up with was to create a new project with the correct . NET version. Copied all my code across and it worked… shrug.

唯一的解决办法，我是用正确的创建一个新项目。网络版。复制我的代码在它的工作…耸肩。

4·She didn't even hear Jackson call something out to her, or see him shrug his shoulders in unoffended complacency to her non-response.

她甚至没有对她听到杰克森呼叫出某事，或见到他耸肩对她的非回应的在不犯罪的满足他肩。

5·It's hard to be happy when you just shrug your shoulders every time you see something new.

如果你每次看到新鲜的东西就耸肩，这将很难让你感到幸福。

耸动

1·She repeated the almost imperceptible shrug.

她又轻轻耸动下肩，几乎察觉不到动作。

(1)shrug off摆脱；抖去；不屑理睬；耸肩表示蔑视；扭身脱掉衣服