全部

1·Part four expounds limitation of actions of claim for damage.

第四节主要论证缺陷医疗器械侵权责任的免责条件。

2·We cannot acknowledge your claim for damage due to defective packing.

我方无法承认贵公司对于包装欠缺所作的损坏赔偿的索赔。

3·We will not accept any claim for damage or missing items if the outer packing is not broken.

包裹外包装未破损，内件丢失或破损，不负责赔偿。

4·The subordinative company's claim for damage compensation is one of the damage compensations.

从属公司损害赔偿请求权的本质是损害赔偿之债的一种。

5·THDEX will not accept any claim for damage or missing items if the outer packing is not broken.

包裹外包装未破损，内件丢失或破损，本公司不负责赔偿。

6·NEW YORK. The Chicago federal appeals court that denied an artist’s rights claim for damage to a work made of living wildflowers has refused to rehear the case.

艺术新闻报纽约报道——美国芝加哥联邦上诉法院拒绝复审一个艺术家的诉讼案件，他采用有生命的野花做的作品遭到破坏，要求索赔。

7·If a claim for damage as described in this Clause is lodged by a third party against one of the parties, the latter party shall forthwith inform the other party thereof in writing.

假如此条款下的赔偿声明由第三方对买卖任何一方，该方应立即以书面形式通知另一方。

8·He should make a claim on his house insurance for storm damage.

他应该就风暴损失的房屋保险提出索赔。

9·In the example later in the article, the model is used to provide one place you can set security for all information in all damage claims regardless of the type of information used in the claim.

在本文后面的示例中，使用这个模型提供一个集中的位置，可以在那里为所有损害索赔中的所有信息设置安全设置，无论索赔中使用的信息是什么类型的。

10·For example, in the medical profession or in insurance claims processing, a second opinion, a second batter of tests, or a second estimate of damage is usually sufficient to validate a claim.

例如，在医药行业或者保险业的索赔处理，第二次主张、第二个检验人员或者对于损害的二次评估通常足以证明索赔的有效性。