全部

1·The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.

这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。《柯林斯英汉双解大词典》

2·There are many explanations for intolerant attitudes, some dating back to childhood.

对于不宽容的态度有很多解释，有些可以追溯到童年时代。

3·In France, the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.

在法国，孩子们把他们的鞋子放在壁炉旁，这一传统可以追溯到孩子们穿着木制的农民鞋。

4·The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.

周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。

5·The tradition, dating back to 300 B.C., was later incorporated into the Christian church.

这个传统可以追溯至公元前300年，后来被纳入基督教会。

6·When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma's generation.

当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。

7·The earliest discovered traces of art are beads and carvings, and then paintings, from sites dating back to the Upper Paleolithic period.

最早发现的艺术痕迹是珠子和雕刻品，然后是绘画，它们来自旧石器时代晚期的遗址。

8·These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.

这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。

9·A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.

以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。

10·Bank of China has a grand pedigree dating back to 1912.

中国银行的辉煌的历史可追溯到1912年。