全部

1·Can we make the deadline?

咱们能否赶得及期限？

2·No, no, no not rest life, don't make the deadline, just let me know, you are trustable…

不，不，没有不休息生活，不做截止日期，刚刚让我知道，你是信任…

3·When we are afraid that nothing else will work, or that we won't make the deadline, or that others might not respond, we often resort to coercive power, or the power to do something to someone.

当我们担心其他别的方式不起作用时，或者担心无法赶上最后期限时，或者担心其他人不响应我们时，我们往往会诉诸强迫性权力，或者对某人做出什么的权力。

4·I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.

我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。

5·To really make the clean SLATE method work for you, it's helpful to set a purge deadline.

想要让那些简化的方法真正的为你所用，设置一个排气的截止日期是非常有用的。

6·In the summer they failed to make Mr Bush accept a deadline for withdrawing troops from Iraq.

夏天的时候，他们没能使布什先生接受从伊拉克退兵的最后期限。

7·Please note that only those participants who have submitted statements in writing by the deadline stated below will be invited to make an oral statement at the hearing.

请注意，只有在下述规定的期限之前递交书面陈述的代表才能在听证会上发表讲话。

8·First, you'll be able to prepare the person well in advance if you are going to miss the deadline so he or she can make necessary adjustments.

首先，当你错过截至期限时，你会使他们准备好做些必要的调整。

9·When the deadline arrives, make sure that all users are finished, then cut access to the server by either shutting down database services or unplugging the database from the network.

到达截至日期时，请确保所有用户都完成了当前工作，然后通过关闭数据库服务或从网络断开数据库来断开对服务器的访问。

10·If you have a tendency to delay acting on your financial goals, Mr. Place says, make a list of the pros and cons and give yourself a deadline to decide — and stick to it.

普雷斯说，如果你在朝着自己的理财目标努力方面有拖延的倾向，那么就列出各种利弊，给自己设一个做出决定的最后期限，并要恪守期限。