全部

1·It turns out Levy is talking in metaphorical terms.

原来利维说的是比喻。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It turns out that her aunt and my cousin are one and the same.

原来她姑妈就是我表姐。《牛津词典》

3·It turns out, it's just math working against you; chances are, the other line really is faster.

原来，这只是你的数学问题；很可能，另一个队伍真的更快。

4·It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.

原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。

5·These bursa, it turns out, are what's responsible for transferring sound to the melon.

原来，这些囊状物是用于将声波传播到鼻疣中的。

6·It turns out that dolphins have a structure in their foreheads, just in front of their nasal sacs, called a melon.

原来，海豚额头上有一个结构，就在它们的鼻囊前面，叫做鼻瓜。

7·It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.

原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。

8·Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.

你瞧，原来他的遗孀怀孕了，他在临死前曾向她承认过各种不忠行为；事实上，他就是孩子的父亲。

9·You see, it turns out that certain microorganisms are chemosynthetic—they don't need sunlight because they take their energy from chemical reactions.

你看，原来某些微生物是化学合成的——它们不需要阳光，因为它们从化学反应中获取能量。

10·When it comes to hip fractures, the most dangerous place for elderly Americans, it turns out, is their homes; nearly 60% of these dangerous spills will occur in or around the patient's domicile.

说到髋部骨折，对美国老年人来说，最危险的地方原来是他们的家；近60%的摔倒危险会发生在患者住所内或周围。