全部

1·This tutorial will not explain how to use the software; it is meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.

本教程并不解释如何使用软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，让它们能够一起工作。

2·This tutorial does not explain how to use the software; it's meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.

本教程并不解释如何使用 软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，使它们能够一起工作。

3·It is important that you follow along in the order presented in this tutorial, because we provide checkpoints that verify the software is installed and functioning correctly.

您一定要按照本教程中的次序安装和配置这些软件，因为我们提供了一些检查点，以此确保软件安装正确并能够正常运行。

4·This tutorial is written for software developers and analysts whose skills and experience are at an intermediate level.

本教程是为拥有中级技能和经验的软件开发人员和分析师编写的。

5·After you have the software installed, this tutorial should take approximately 30-60 minutes to complete.

安装完相关软件后，阅读这篇教程大概需要30 - 60分钟。

6·To follow along with the code in this tutorial, you will need to have the following software installed and tested.

为了试验本教程中的代码，需要安装和测试下列软件

7·After completing this tutorial, you will have a better understanding of how you can take advantage of tools and features within Rational Software Architect to build your own transformations.

在学完本系列指导性教程后，您要对，怎样利用Rational Soft ware Architect中的工具及技巧，去创建您自己的转换，有一个更好的了解。

8·After completing this tutorial, you will have a better understanding of how you can use tools and features within Rational Software Architect to build your own model-to-text transformations.

在学完本教程后，您将更好的理解，怎样利用Rational Soft ware Architect的工具及技巧，来完成您自己的模型到文本转换。

9·To get more value out of this tutorial, it is helpful but not necessary if you are familiar with these methods and software.

为了从本教程中获得更多价值，熟悉以下这些方法和软件是有帮助的，但不是必要的。

10·Here is a list of software used in this tutorial.

下面是本教程中使用的软件的列表。