全部

1·Can you speak the Shanghai dialect?

你会说上海话吗？

2·Can you understand Shanghai dialect.

你懂上海方言吗？

3·I speak the Shanghai dialect and the Mandarin.

我会讲上海话，普通话。

4·I can speak Shanghai dialect other than Cantoness.

除了广东话，我还能讲上海话。

5·The teacher speaks with a strong Shanghai dialect.

老师说话带着很重的上海口音。

6·Generally, Shanghai natives speak Shanghai dialect.

上海人一般讲上海方言。

7·Shanghai Pidgin English; Shanghai Dialect; Influence;

上海洋泾浜英语； 上海方言； 影响；

8·Beijing dialect has nothing in common with Shanghai dialect.

北京话和上海话没有任何共同之处。

9·He feels comfortable with those who speak the Shanghai dialect.

他和讲上海话的人谈话总感到很自在。

10·He fells comfortable with those who speak the Shanghai dialect.

他和将上海话的人谈话总感到很自在。