全部

1·But Asahel would not turn aside from following him.

亚撒黑却不肯转开不追赶他。

2·But Asahel would not turn aside from following of him.

亚撒黑却不肯转开不追赶他。

3·And Abner said again to Asahel, Turn aside from following me.

押尼珥又对亚撒黑说：“你转开不追赶我吧！”

4·To turn aside from a true, correct, or natural course; go astray.

迷失偏离真实、正确的或自然的路线；

5·Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.

众子啊，现在要听从我，不可离弃我口中的话。

6·Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.

他们所指示你的判语，你不可偏离左右。

7·And if you turn aside from this way of life, your troubles will multiply.

如果你转离了这条路，你的愁烦便会增多。

8·We turn aside from the sight of misery, stop our ears to the lamentations of suffering;

对于悲伤的景象，我们转身不顾，闭耳不闻痛苦的悲嚎。

9·If you abandon your sweetheart, you will fail to recover lost valuables, and friends will turn aside from your favors.

如果梦见自己抛弃了爱人，你丢失的贵重物品再难重现，朋友将和你反目。

10·Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.

不可偏离我今日吩咐你的一切话，不偏左也不偏右，以致去随从和事奉别的神。