全部

1·All this was supposed to work like magic.

这一切应该魔法般地起作用。《柯林斯英汉双解大词典》

2·A passage was cleared through the crowd like magic.

好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。《牛津词典》

3·Sometimes modern medicine works like magic.

有时现代医学像魔术一样有效。

4·My imaginary Grandma's Box worked like magic that spring, and later.

在那年春天及以后，我想象中的“奶奶的盒子”神奇地发挥了作用。

5·It sounds like magic.

听起来很神奇。

6·It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.

一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。

7·The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.

服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐。《新英汉大辞典》

8·Like magic, a 3-d image emerges.

如施展魔法一般，一幅3d图象出现了。

9·It will seem like magic, I promise.

我保证这看起来象在变魔术。

10·It's kind of like magic.

有点像魔法。