全部

1·But that wouldn't hew to Armstrong's dreams.

但是，那样做就违背了阿姆斯特朗的梦想。

2·Hew to teach biology concept is a important task in biology teaching.

生物学概念的教学是生物学教学的一项重要任务。

3·McCann makes little effort to hew to the facts of Petit's story; he doesn't even name the wire walker.

麦凯恩淡化了珀蒂故事的事实；他甚至不说走钢丝人的名字。

4·Tsuyoshi Kikukawa, the 71-year-old chairman, blasted him for failing to hew to Japanese cultural practices.

现年71岁的董事长菊川刚指责他未能遵守日本文化习俗。

5·In this market it will hew to its strategy of supplying parts to others, thereby lowering costs for its own products.

在更广阔的市场中，它才能将自己的供应链技术磨练得更加成熟，从而降低产品的成本。

6·And people would be more likely to replace smaller TVs more often, which would hew to Apple's usual strategy of creating short product cycles.

此外，消费者更换小电视往往相对更为频繁，这与苹果一贯地尽量缩短产品周期的战略相一致。

7·Accounting mistake, a relatively minor one: Zynga disclosed it didn’t hew to accounting standards covering estimates of how long people play Zynga’s video games.

一个相对来说次要的会计错误，Zynga 披露它之前没有遵守关于要提供人们进行Zynga 视频游戏估计时间的会计标准。

8·This article deals with rigid and flexible units on sequences in a copolymer chain. It has considered mutual influences of rigid and flexible units and hew to use computer to solve this problem.

本文处理了刚性和柔性段成次序排列的链，考虑了柔性链和刚性链相互影响以及如何用计算机解决这种影响的方法。

9·The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.

震惊的兄弟俩被拖着去砍树、削枝、搬运东西。

10·When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.

当摩洛克建好小木屋，挥舞着他的斧子努力砍伐树木，想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪，是他谋生的工具---他还很年轻，很强壮，对生活充满希望。