全部

1·The price of bond follows the law of value.

债券的价格遵循价值规律。

2·The law of value is determined by socially necessary Labour time.

价值规律是商品价值由社会必要劳动时间决定的规律。

3·As in industry, production in agriculture is governed by the law of value.

与工业生产一样，农业生产也受价值规律的支配。

4·Construction products are also influenced by the law of value like other goods and services.

工程建设产品和其它的商品、服务一样受到价值规律的影响。

5·Fluctuate of food supplies from excess to lack is a normal motion which is matching the Law of Value.

粮食供给从过剩到不足是符合价值规律的正常波动。

6·It would be one effective measures of cultural relic protection to make rational use of the law of value.

合理利用价值规律，也是保护好文物的一种有效形式。

7·This paper describes: Gains by Comparison guides the evolution, law of value be the guiding law with GBC.

本文提出“比较收益”引导进化，价值规律即是比较收益导向规律。

8·The theory of land priceexpatiates on land price is the capitalization of land rent , land price follows the law of value.

地价理论阐述了土地价格是资本化了的地租，土地价格仍遵循价值规律。

9·On the contrary, excess competition would deviate the law of value, disorder the tourist market and hurt the consumer's benefit.

但是过度价格竞争，则背离了价值规律，既扰乱了旅游市场，又损害了消费者利益。

10·Meanwhile, the dispute of discourse, the rhetoric of pastiche and the artistic skill of tragedy or comedy both reveal the novelists' sense and law of value.

叙事文本中的话语之争，文本间的仿拟等修辞策略和悲喜剧艺术手法，都提示了言说主体的心理意识和价值准则。