全部

1·Soft news has been a subject debated for a long time.

非事件性新闻的论争由来已久。

2·There exists many intertextual phenomena according to the features of soft news.

由于软新闻自身的特点，互文现象广泛存在与软新闻之中。

3·That's the stuff of the soft news segments that help drive networks' Olympic coverage.

它的一些新闻报道也会帮助奥运广播网络进一面推广。

4·This thesis analyzes the soft news translation from the perspective of intertextuality.

本文从互文性角度，分析软新闻的翻译。

5·As one of essential types of news, soft news exerts great influences on People's Daily life.

软新闻作为新闻的一个重要组成部分在人们的日常生活中起着举足轻重的作用。

6·In terms of the nature, news can be basically divided into two types: hard news and soft news.

按照事件的性质分类，新闻可分为“硬新闻”和“软新闻”两大类。

7·In general, two genres of the news report are common to journalistic English - hard news and soft news.

一般来说，新闻英语通常分为硬新闻和软新闻两类。

8·This thesis focuses on the C-E translation of TV soft news from the perspective of functionalist approaches.

这篇论文着眼于从功能翻译理论谈电视软新闻的汉英翻译。

9·And the thesis gives several examples to illustrate that the intertextuality is obviously used in soft news.

本文通过大量软新闻实例说明软新闻中广泛存在互文性。

10·At the same time, it explores translation principles and methods to achieve intertextual equivalence in soft news.

同时探讨实现软新闻翻译中互文等值的原则和方法。