全部

1·Make a courtyard for the tabernacle.

你要做帐幕的院子。

2·In them hath he set a tabernacle for the sun.

神在其间为太阳安设帐幕。

3·Make all teh frames of the tabernacle in this way.

帐幕一切的板都要这样做。

4·Make twenty frames for the south side of the tabernacle.

帐幕的南面要做板二十块。

5·They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.

他用皂荚木做帐幕的竖板。

6·Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

又挂上帐幕的门帘。

7·They made twenty frames for the south side of the tabernacle.

帐幕的南面做板二十块。

8·In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

在撒冷有他的帐幕，在锡安有他的居所。

9·And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

他用皂荚木作帐幕的竖板。

10·He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.

甚至他离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐棚。

会幕

1·Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations?

10：9你和你儿子进会幕的时候，清酒，浓酒都不可喝，免得你们死亡，这要作你们世世代代永远的定例。

2·When they go into the tabernacle of the congregation， they shall wash with water， that they die not； or when they come near to the altar to minister， to burn offering made by fire unto the LORD

他们进会幕，或是就近坛前供职给耶和华献火祭的时候，必用水洗濯，免得死亡。

3·And Moses did as the Lord had commanded. And all the multitude being gathered together before the door of the tabernacle.

梅瑟便依照上主所吩咐的做了。当会众集合在会幕门口后。

4·And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

祭司要把血洒在会幕门口，耶和华的坛上，把脂油焚烧，献给耶和华为馨香的祭。

5·Aaron shall return into the tabernacle of the testimony, and putting off the vestments, which he had on him before when he entered into the sanctuary, and leaving them there.

然后亚郎进入会幕，脱下他进入圣所时穿的亚麻衣服，放在那里。

礼拜堂

1·Liquid myrrh was used in the making of the holy Anointing oil for the Anointing of the priests and the articles of the Tabernacle.

液体状的涂油被用作神圣的涂油，供祭司在涂油礼中使用，也是礼拜堂的物品。