全部

1·Don't let your feelings get the upper hand over you.

不应该让退休的人感到自己是个闲人。

2·There was no chance at all that he would get the upper hand.

他就是不希望那些恶棍占上风。

3·But if it really did so, other countries would get the upper hand.

但是如果真的公开了，其他国家就占了上风。

4·I try to be cool and sensible, but sometimes my feelings get the upper hand of me.

我想着做一个冷静、理智的人，但是有时候我爱感情用事。(实习编辑：顾萍)。

5·Chinese negotiators often use booze to break down barriers—and to try to get the upper hand.

中方的谈判代表通常在酒桌上破除隔阂，然后试图占上风。

6·The lack of folate might enable cancer to get the upper hand, allowing mutations to occur unchecked.

缺少叶酸则可能会使肿瘤占上风，使之发生未加抑制的突变。

7·Therefore, while under the same condition, you will get the upper hand in terms of opportunities compared with others!

所以，在相同的条件下，你会比别人得到更多的机会。

8·Something n**ensical because it's an election year and neither wants the other to get the upper hand… on Olympic uniforms.

有些事是无意义的，因为今年是个选举年，哪一方都不希望对方在奥运制服问题上获得更多民众支持。

9·Very possibly she knew that if my vanity was once allowed to get the upper hand it would be difficult afterwards to bring it under control.

她很可能知道如果我的虚荣心一旦站了上风，那么日后就会像脱缰之马，难以驾驭。

10·and in certain phases of civilization people of this kind are apt to get the upper hand of more amiable and conscientious races and classes.

在人类文明的特定阶段，这类人已适应了掌控比他们更和蔼可亲，更有良知的民族和阶级。