全部

1·The latent signals confuse the group mind.

不易察觉的信号扰乱了群体的思维。

2·The incoherence of the individual mind lends coherence to group minds.

个体思想的不集中使得注意力集中于集体思想。

3·But group mind seems to be a liability in the decisive moments of touchdown, where there is no room for averages.

但是，群体智慧在飞机着陆的决定性时刻似乎成了不利条件，这时可没空均衡众意。

4·One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.

意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。

5·These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.

这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。《柯林斯英汉双解大词典》

6·A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.

你会想到一群色彩斑斓的野生动物：鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。

7·Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.

老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。

8·One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.

意大利的B集团就是一个例子，同时还有国外的马克斯韦尔和默多克。

9·With this in mind, she looked at a group who had been diagnosed as children with a particular condition that was not autism, and rediagnosed them using present-day criteria.

带着这个想法，她精心挑选了一组孩童时代确诊没有孤独症的受试者，然后用现在的标准重新诊断他们。

10·Mind that a TM1 administrator will yet have to map users to groups if not already completed earlier as the LDAP import step doesn't bring over the group memberships.

要记住，TM 1管理员必须把用户分配给组(如果还没有完成这一步的话)，因为LDAP导入步骤并没有建立组成员关系。