全部

1·The architects played a directing and guiding role in ensuring this.

建筑师在确保这点上发挥了管理和引导作用。

2·The guiding role of news commentary is more important in the interaction.

在互动交流中，新闻评论的导向作用显得更为重要。

3·Constructing economical campus, financial management plays a guiding role.

构建节约型校园，财务管理起着导向作用。

4·Under new circumstances, it still has great realistic significance and guiding role.

在新形势下，报告仍然具有十分重要的现实意义和指导作用。

5·The Skopos or purpose of the translation plays a guiding role in the translation process.

翻译的目的在翻译过程中起到了指导性的作用。

6·At this great change times, the intermediary role, bridge role and guiding role of agric.

在这一伟大的变革中，农业科技期刊将充分发挥其媒介作用、桥梁作用和导向作用。

7·This conclusion plays an important theoretical guiding role in ESG designing and testing.

其结论对静电陀螺仪的设计与测试具有理论指导意义。

8·The four-factor classifying method would play a guiding role in the re-search on database machines.

四要素分类法对数据库机研究将起到指导作用。

9·Performance evaluation is a very important issue, it play the guiding role in the image fusion algorithm.

图像融合结果的性能评估是一个极其重要的问题，对图像融合算法具有指导作用。

10·Owing to its fuzziness, China's traditional theory on translation criteria is far from playing its guiding role.

中国传统翻译标准理论因其模糊性而远未发挥应有的指导作用。