全部

1·The other team beat us by a long way.

另一个队赢了我们一大截。

2·You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!

你们知道的，现在还不是考虑过冬住所的时候，还早着呢！

3·Advantage England by a long way.

优势英格兰很长的路要走。

4·But it still outperformed the new site by a long way, for one simple reason.

但是它依旧远远胜过漂亮的新站，只因为一个简单的理由。

5·Of all the silly features this one must win the annual contest by a long way.

这句话我翻译为：在所有愚蠢的特性中，这一个定会在年度讨论会中压倒性胜出。

6·The novelty and importance of ITS make people aggrandize the devotion to study it by a long way.

ITS的新颖性和重要性使得人们对其研究的投入大大增加。

7·It is certainly the earliest example by a long way and it is pushing the limit of when we expect to see them.

这当然是长期以来发现的最早期的实例，它正在推进我们期望看到它们的时限。

8·Top of the list, by a long way, is indonesia-which emits 500m tonnes of CO2 a year, not including the consequences of fire.

位列榜首的是印度尼西亚，该国每年二氧化碳的排放量高达5亿公吨，还不包括燃烧所产生的。

9·More importantly, it is a giant in the over-the-counter derivatives market, and number one by a long way in credit-default swaps.

更重要的是，摩根大通是柜台交易衍生品市场的巨头，在信用违约掉期业务上长期处于霸主地位。

10·I have tried to work on a project that will reap its rewards in the long term and the championship isn't over by a long way yet.

我尝试做出一项能在漫长的赛季里获得回报的计划，现在谈联赛的结束还为时尚早。