全部

1·Helen: Menelaus was a brave man.

海伦：梅内利奥斯是个勇敢的人。

2·You don't know Menelaus.

你不了解米奈劳斯和…

3·Menelaus forgave her and brought her back to Sparta.

曼纽拉斯原谅了她并把她带回斯巴达。

4·The daughter of Zeus and Leda and wife of Menelaus.

是宙斯和勒达的女儿，梅内莱厄斯的妻子。

5·Therefore, Helen later married Menelaus and not Agamemnon.

因此，海伦日后还是嫁给了梅内莱厄斯，而不是阿伽门农。

6·As I've already said Menelaus and the liberals accept it and promote it.

我之前已经说了，Menelaus和自由派，接受希腊化，推广希腊化。

7·Helen and Menelaus were on good terms again and disappeared in the west.

海伦和墨涅劳斯重归于好，到西方隐居了起来。

8·Menelaus has told us that you wish to return to your homes and occupations.

默乃劳向我们呈报，说你们愿意回乡，从事己业。

9·A king of Mycenae, brother of Thyestes and father of Agamemnon and Menelaus.

迈锡尼之王，堤厄斯忒斯的兄弟，阿伽门农和墨涅拉俄斯的父亲。

10·And I will combat with weak Menelaus, And wear thy colours on my plumed crest;

我将把你的徽章戴上我的羽冠，和懦弱的斯巴达王决斗，；