全部

1·Fire accuracy is attained by a primitive FCS light spot fire control system with ir night vision and laser rangefinder input.

射击精度获得是采用一套简单的使用红外夜视和激光测距仪输入的FCS光点火控系统。

2·Then he found a new spot nearby, under the fire escape of a theater.

后来，他在又附近发现了新的地点，位于一处剧院的防火出口下面。

3·For a few days in November 2008, photojournalists stood at pretty much the same spot and captured the same vista with the nightmarish addition of smoke and fire pouring out of Windows.

就在2008年11月的那几天里，摄影师几乎也是站在这个地方同样抓拍远处那如噩梦般的场景：黑烟和大火源源不断地涌出窗户。

4·Miller is trapped, and the insurgent is up here, in a perfect spot, with perfect lines of fire.

Miller被困了，叛军在楼上，占据了一个很有利的地形，拥有完美的发射线。

5·But by the late '40s, the tin tykes had spread from Japan to the US, earning a spot in toy history alongside teddy bears and fire trucks.

但到了20世纪40年代末，这个小人已经从日本流行到了美国，销售量能够与泰迪熊和玩具消防车比肩。

6·The fire erupted Thursday afternoon in the Yulong Naxi Autonomous County, around 100-kilometers from the Yulong Snow Mountain, a famous scenic spot.

周四下午，玉龙县纳西族自治县发生森林火灾，林火发生地距著名的玉龙雪山风景区约100公里。

7·Draw on oxygen mask through the nearest agent channel to the fire spot.

戴上氧气面罩，从最近的紧急通道到达火场。

8·To know fire situation and report to commander in chief as soon as possible when they arrive at fire spot.

到达现场后马上了解火情，迅速向总指挥长报告火情情况。

9·Among the dead, 30 were killed on the spot and two others died in hospital. The other 12 people are being treated in hospital, according to the fire department.

在遇难者中，30人当场死亡，另外两人在医院不治身亡。据当地校方部门表示，车上另外12人目前正在医院接受治疗。

10·Applicable to fire, electric power, metallurgy, coal, petroleum, petrochemical, gas stations and other departments or units for portable spot lighting.

适用于消防、电力、冶金、煤炭、石油、石化、加油站等部门或单位作便携式现场照明。