全部

1·Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.

没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Ryan wrote, the hotel may be Mr Qaddafi's strength and the opposition do-or-die site, the frightening thought kept in mind.

瑞安写道，“这个酒店有可能成为卡扎菲力量和反对派决一死战的地点，这个令人恐惧的念头一直不断地在我们脑海浮现着。”

3·Di Marco wrote a 150-page document outlining his do-or-die strategy for Gucci, presenting it to Pinault during a three-hour meeting in London in July.

迪马尔科写了一份150页长的文件，概述了他为古驰制定的破釜沉舟的策略，并于七月在伦敦与皮诺进行的三小时会面中将其呈交给了皮诺。

4·Bringing down Libya's Muammar Qaddafi was never going to be easy. He has cash and guns to sustain him, as well as cunning, ruthlessness and do-or-die determination.

虽然打到卡扎菲绝非易事，他有充裕的资金和武器做后盾，并且生性狡猾，冷酷无情，视死如归。

5·So my advice is this: Keep the eight-glasses-a-day rule — not as a do-or-die goal, but simply as a tool to remind you to drink enough water to make up for any shortfall from your food.

有很多像这样的建议：保持每天喝8杯水的规则，但不要把它当作一个不屈不挠的目标，只是把它当作一个提醒你喝足够的水以弥补从食物中的不足之量的工具。

6·There are those do-or-die moments in life, when you've got a great opportunity and you don't want to blow it, when you whisper to yourself, OK, don't let this be the time I mess up.

生活中有一些坚定时刻，你获得了很好机会，你不希望搞砸了，此时你会小声对自己说，好吧，保佑这次别让我搞糟。

7·Though Wisconsin has a relatively modest haul of 74 delegates, Clinton's weaknesses in the state threaten to follow her through Texas and Ohio which her campaign has cast as do-or-die contests.

虽然威斯康星州的 74 个代表席位只占代表总数的小部分，但克林顿在这个州所表现出来的弱势可能会带入对她的竞选来说生死攸关的得克萨斯州和俄亥俄州。

8·He's my tick and I'll do what I blame please with him, or die!

他是我的扁虱，我爱怎么动他就怎么动，拼上性命我也不在乎！

9·If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive, he thought, If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?

“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”

10·For the population to stand still, each woman needs to have 2.1 children (one child per parent, plus an extra 0.1 to account for women who die young, are infertile, or otherwise do not have children).

要维持人口不变，每位育龄妇女就要抚养2.1个孩子(每位父母一方抚养的一位孩子不能生育，或者反过来说没有孩子，外加0.1个点补充年轻死亡的女性)。

不屈不挠的

1·So my advice is this: Keep the eight-glasses-a-day rule — not as a do-or-die goal, but simply as a tool to remind you to drink enough water to make up for any shortfall from your food.

有很多像这样的建议：保持每天喝8杯水的规则，但不要把它当作一个不屈不挠的目标，只是把它当作一个提醒你喝足够的水以弥补从食物中的不足之量的工具。