全部

1·These seem to be some of the ways in which a successful scientist or technologist thinks and acts.

这似乎是一些成功的科学家或技术专家思考和行动的方式。

2·Dad, a 68-year-old retired technologist and grandfather of four, had carefully considered my message, and crafted a response.

我爸爸，一名68岁的退休技术人员和四个孩子的祖父，仔细地考虑了我的话，并认真地回复了我。

3·In designing a diesel engine, a technologist might impress individual ways of nonverbal thinking on the machine by continually using an intuitive sense of rightness and fitness.

在设计柴油发动机时，技术专家可能会通过持续使用正确和合适的直觉来给机器留下非语言思维方式的印象。

4·Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.

技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。

5·The technologist must build up a story with the patient, Ms. L'Ecuyer said.

“技术人员必须和病人建立一个故事。”拉库耶女士说。

6·It requires creativity on the part of the technologist, imagination, a lot of patience and kindness.

这需要技术专家的创造力、想象力、大量的耐心和善意。

7·During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing, said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.

医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”

8·A French medical-imaging technologist—also a hypnotist—was invited to train a few members in the medical-imaging department of the children's hospital.

一位法国医学影像技术专家——也是一位催眠师——被邀请到儿童医院的医学影像部门培训几位员工。

9·The important thing is that the technologist associates what is happening outside the patient's body with what the patient sees in his head, Ms. L'Ecuyer said.

“重要的是技术专家把病人身体外发生的事情和他在大脑里看到的联系起来。”拉库耶女士说。

10·The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.

技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。