全部

1·He was a shy, self-effacing man.

他是个腼腆谦逊的人。《牛津词典》

2·As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.

作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。《柯林斯英汉双解大词典》

3·My teacher is a very quiet modest self-effacing person.

我的老师是一个很沉默谦虚不爱出锋头的人。

4·I swallow redundant excuses, heart is like a snow next, self-effacing of pale.

我咽下多余的借口，心像下过一场雪，颓然的惨白。

5·But Mr Ive is a creative type, shy and self-effacing, and uncomfortable with managerial power.

但是Ive先生是个创造类型的人，他很腼腆而且不爱出风头，而且不热衷权力。

6·But she hadn't been asking for a compliment, as I myself was whenever I said something self-effacing.

可是她从不寻求赞美，而我谦虚的时候，却是要听好话的。

7·His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous.

他的态度常常起初是敌对地傲慢的，跟着又谦逊、自卑而几乎畏缩下来。

8·He exuded confidence and professionalism but was self-effacing and modest, always ready to make fun of himself.

尽管他展现出自信和专业精神，但是为人却谦逊而低调，时常自嘲。

9·Self-effacing to the last, he had his ashes scattered off England’s coast at Eastbourne—the scene of happy holidays with the Marxes.

其谦卑始终如一，他嘱咐人们将他的骨灰撒向英国伊斯勃恩海湾——那个他曾和马克思一家愉快渡假的地方。

10·Self-effacing to the last, he had his ashes scattered off England's coast at Eastbourne—the scene of happy holidays with the Marxes.

其谦卑始终如一，他嘱咐人们将他的骨灰撒向英国伊斯勃恩海湾——那个他曾和马克思一家愉快渡假的地方。

谦逊的

1·He was a shy, self-effacing man.

他是个腼腆谦逊的人。《牛津词典》

2·He exuded confidence and professionalism but was self-effacing and modest, always ready to make fun of himself.

尽管他展现出自信和专业精神，但是为人却谦逊而低调，时常自嘲。

3·With these thoughts in mind, my son crafted a simple, yet telling essay describing an earnest young man who, if anything, was a bit self-effacing.

以这些想法为基础，我儿子起草了一篇朴实而生动的文章，描写一个真挚热忱还有点自我谦逊的年轻人。

4·Those occasions when the taking of photographs is relatively undiscriminating, promiscuous, or self-effacing do not lessen the didacticism of the whole enterprise.

尽管在某些场合，拍照时相对不加区别、混杂和谦逊，但并没有减轻整体操作的说教态度。

5·So the level five is someone, we don't want to sort of get caught up on the fact, that they are necessarily, self-effacing, necessarily shy, that they necessarily have a charisma by-pass.

所以第五级领导者是这样一种人，我们不能只专注于他们的外在层面，比如他们是否谦逊、是否害羞、或是魅力四射。