全部

1·Article11there should be obvious separative signs between chapters and sections in the application documents.

第十一条申请文件章与章之间、节与节之间应有明显的分隔标识。

2·Article10there should be obvious separative signs between chapters and sections in the application documents.

第十条申请文件章与章之间、节与节之间应有明显的分隔标识。

3·From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: fluff, how feathers keep birds warm and dry.

从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。

4·These sections are a pleasant denouement to the information-rich chapters and create a more personal connection between readers and the authors.

这些小结是对信息丰富的章节的小结，也在读者和作者之间建立了一个纽带。

5·A prose format will typically have a number of rules for when sections, subsections, paragraphs, chapters, graphics, and other items can nest inside one another.

散文格式通常有许多规则，按照这些规则，节、子节、段、章、图以及其它项目可以彼此嵌套。

6·Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and chapter One is generally about programs.

结果这个用户手册，就像一个特定名册，有好多章节，第一章大概是关于程序的。

7·For the semantic control, you create a document by specifying the different chapters, sections, and paragraphs that make up the document.

控制语义可以指定组成文档的章节和段落。

8·Although the sections on SWT and JFace are brief, as I noted earlier, subsequent chapters on other technologies provide ample detail regarding views, editors, actions, and dialogs.

虽然关于SWT和JFace的部分是简略的，如我前面提到的，但是关于其他技术的后继章节将提供有关视图、编辑器、操作和对话框的丰富详情。

9·More modern markup languages, such as the Standard Generalized markup language (SGML) and XML, popularized more abstract structural markup such as books, chapters, sections, and so on.

较现代的标记语言，例如Standard Generalized Markup Language (SGML)和XML，则使像书、章、节等这类更为抽象的结构标记更易于为大众理解和接受。

10·In the next few sections, we will take the functions from the previous two chapters and transform them into methods.

在接下来的章节中，我们就要把之前两章写过的一些函数改写成方法。