全部

1·As far away as Singapore, the backup of international passengers was so bad that hotels rooms were becoming hard to find in the city-state.

在遥远的新加坡，由于国际航班的旅客航班推迟，整个新加坡很难找到空的旅馆房间了。

2·The situation for hapless long-haul international passengers might thus be summed up as: pay more, get less, wait longer, and maybe get sick in the process. Hurray!

国际航空旅客可能遇到的倒霉事汇总如下：付更多的钱、得到更少的服务、等待更长的时间、途中还有可能染病。

3·Beijing's new international airport to be put into operation in 2019 will serve 72 million passengers annually.

北京将于2019年投入运行的新国际机场每年将为7200万乘客提供服务。

4·Passengers and travel agents have voted Singapore Airlines this year's best international carrier in a Zagat survey.

查格调查发现，旅客和旅行社公认新加坡航空是今年最佳国际航空公司。

5·Here at the Port of Washington, we serve approximately 42 international flights per day with passengers coming from all corners of the world.

在华盛顿这个口岸，我们每天接待大约42个国际航班的旅客，他们来自世界各个角落。

6·The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St.Pancras International in central London, is expected to take 25,000 passengers an hour to the Olympic Park.

“标枪”是伦敦市中心圣潘克勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。

7·The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St. Pancras International in central London, is expected to take 25, 000 passengers an hour to the Olympic Park.

“标枪”是伦敦市中心圣潘克·勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。

8·International transfer passengers who never leave the airport are useful to the airline industry, but they are of little wider economic value.

国际中转旅客从不会离开机场，这对于航空公司产业来说非常有益，只不过他们经济价值的局限性很强。

9·Passengers on U.S. carriers’ international flights dropped 12.3% in March, the largest year-over-year decline since December 2001, the Bureau of Transportation Statistics reported.

根据美国运输统计局的报道，今年3月美国的国际航班载客量同比下跌12.3%，是2001年12月份以来的最大跌幅。

10·The bomber apparently entered the international arrivals terminal from outside, advancing to the cordon where taxi drivers and relatives wait to greet arriving passengers.

据国际文传电讯社的新闻透露，袭击者明显从外面进入了机场的国际迎客厅，直冲入警戒线，那里出租车司机和一些相关人员正等候迎接抵达的旅客。