全部

1·I have been a liberal housekeeper but I shall not be ashamed to practice economy now.

我过去管家大手大脚，现在要开始节约了，没什么不好意思的。

2·Rainer Brüderle, the 65-year-old economy minister, earned kudos for defending liberal principles (by opposing a rescue of carmaker Opel, for example).

65岁的经济部长Rainer Bruderle曾因其捍卫自由经济原则的举动而声名鹊起（例如，反对救助车厂欧宝）。

3·We would be foolish to deny that it could just be possible, from the perspective of the median voter, that the odious populists are getting the economy right when the liberal elite did not.

在中间选民看来，如果我们否认可恶的民粹主义者有可能在自由派精英已经失败的情况下让经济步入正轨，那么我们将是愚蠢的。

4·But he added: There's a lot more to a liberal education than improving the economy.

但是他又说：比之改善经济，对文科教育应有更多一些的改善。

5·But the Republican victory in liberal Massachusetts was seen in large part as a sign of voter anger across the country about the economy.

但是马萨诸塞州共和党人的胜利很大程度上被视为全国民众对经济形势的愤怒。