全部

1·The general regulation is one of the most methods to govern the effect of adhesion contracts.

在格式条款的效力规制中，概括规制是其中重要一环。

2·The general regulation is one of the most important methods to govern the effect of adhesion contracts.

在格式条款的效力规制中，概括规制是其中重要一环。

3·The general regulation of speed alteration is attained and the effect on it of road alignment is also analyzed.

同时结合隧道出入口附近的道路线形，分析了道路线形对车速变化的影响。

4·Is that Xiamen gathers US university general regulation of enrollment specifically for 2010 sessions of Jiangsu examinees?

厦门集美大学针对江苏考生2010届的招生简章是？

5·Adding the general regulation of relative system, cohabitation and separation system, parentage - enactment system to our Marriage Law is suggestion form penman.

在实质内容上，建议增设亲属制度的通则性规定，增加同居制度和分居制度、亲子关系设定制度，并扩大一部分姻亲关系的法律效力。

6·Separate legislation would probably lead to contradiction, conflicts and repetition among the rules; general regulation mode encounters logical and practical difficulties.

“单行立法”模式容易导致条文之间的矛盾、冲突与重复，“一般性规定”模式面临着逻辑上和实践中的困难。

7·The wind pressure distribution on the outside of high building:This part contained that: (1) The general regulation of the wind pressure distribution on the outside of tall building.

高层建筑外表面的风压分布规律这一部分内容包括：（1）高层建筑外表面风压分布的一般规律。

8·The new regulation by the General Administration of Press and Publication earlier this week banned the use of Chinglish buzzwords created by netizens for publishing in the Chinese language.

本周早些时候，国家新闻出版总署颁布的新规定禁止在新闻出版领域的中文中使用网民创造的中式英语流行词。

9·The general rule of the draft Rome II Regulation is contained in Article 3, which states that the applicable law is that of the country where the loss is sustained.

罗马二规的一般规则草案例载于第3条，该条规定的适用法律，是对所在国家的损失是持续的。

10·Even if they are fed up with regulation in general, few businesses in Europe disagree with the proposals' intentions.

只有少数欧洲企业反对该提案的目的，即使它们总体上厌倦了控管。