全部

1·The paper introduces the technique method of river diversion and the technique parameters of river closure.

文章介绍截流技术参数和导截流施工方法。

2·The operating and scheduling system of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project (YRDP) is a big complex diversion system.

万家寨引黄工程运行调度系统是一个大型复杂引水系统。

3·One of the decisive factors affecting economy and security of diversion is standard of river diversion during construction.

施工导流标准是影响施工导流经济性、安全性的决定性因素之一，是导流建筑物规模设计的依据。

4·East River and the river diversion Liuxihe three of the problem is an important tributary of the East River - the source of Xinfengjiang.

东江和流溪河三河水分流之处，是东江重要支流――新丰江的源头。

5·The standard of river diversion during construction is one of important problems involving safe and economic design scheme of hydroelectric project.

施工导流标准的确定，就其本质而言是风险决策问题。

6·This paper analyzes the impact of Nenjiang River course shifting drawing water from Nenjiang River diversion project and proposes the treatment measures.

分析了嫩江江道演变对引嫩工程引水的影响，提出了江道整治的措施。

7·Shanxi Wanjiazhai Yellow River Diversion Project (the YRDP) will mainly supply water for the industry in Datong City, Pingshuo District and Taiyuan City.

万家寨引黄工程主要为大同市、平朔区、太原市提供工业用水。

8·Wild animals along the Yellow River Diversion Project (YRDP) line have been investigated. There are wild animals including 16 orders, 31 families and 71 species.

对引黄工程沿线的野生动物进行了调查，共有陆栖脊椎动物16目、31科、共计71种。

9·The operation control system simulation of WYRDP is an important part of the entire system operation computer simulation of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project.

引黄工程运行控制系统仿真是引黄工程全系统运行计算机仿真项目的重要组成部分之一。

10·The success and failure of river diversion for hydropower projects is closely related with the choice of diversion standards that directly affect the construction of main works.

水电工程导流的成败与导流标准的选择密切相关，它直接影响到主体工程的建设。

导流

1·Based on the experimental result of construction river diversion model of Dayuandu, this paper studies the flow condition for navigation and drainage in first construction period.

根据大源渡枢纽施工导流模型试验结果，着重分析了一期施工期间利用束窄后河道泄流及通航的水流条件。

2·In RCC dam construction project, sometimes because of the need for grouting and river diversion, the thin concrete block during long intermittence would be caused after a long idle time.

在碾压混凝土坝施工过程中，有时因为灌浆和导流的需要，基岩上浇筑完基础垫层后长时间停歇，即形成基础垫层长间歇。