全部

1·For every evil under the sun.

对于每一个在阳光下罪恶。

2·I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on men.

我见日光之下有一宗祸患重压在人身上。

3·I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner.

我见日光之下，有一宗大祸患：就是财主积存资财，反害自己。

4·But better than both is he who has not yet been, who has not seen the evil that is done under the sun.

并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。

5·Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。

6·There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men.

我见日光之下有一宗祸患，重压在人身上。

7·But you can't hide the repellent shadow secretly because its rarity, and you should open under the caritative sun to prevent the evil in the heart to haunt.

但不能因珍贵而密藏于排他的阴影处，而应该敞晾于博爱的阳光下，以防心理暗箱作祟。

8·This is the evil in everything that happens under the sun: The same destiny overtakes all.

在日光之下所行的一切事上，有一件祸患，就是众人所遭遇的，都是一样。